miércoles, 23 de febrero de 2011

Nada queda por perder



Nothing Left To Lose -
The Pretty Reckless


Tenia 19 y tu 29
I was only 19, you were 29
son sólo 10 años pero es muchisimo tiempo
It’s just 10 years, but its such a long time
en un latido, lo haria de nuevo
In a heartbeat, I would do it all again

Sexo tarde por la noche, fumando
Late night sex, smokin’ cigarettes
realmente lo he intentado pero no puedo olvidar
I try real hard but I can’t forget
ahora que, en un latido, lo haria de nuevo
Now in a heartbeat, I would do it all again
ahora se que tu y yo nunca estuvimos
Now I see that you and me were never meant
hechos para ser
Never meant to be now
ahora, estoy perdido en algún lado
Now I’m lost somewhere
perdido entre Elvis y el suicidio
Lost between Elvis and suicide
desde aquel día en que el "nosotros" murio, bueno...
Ever since the day we died, well
nada me queda por perder
I’ve got nothing left to lose

Después de que ni jesús o el Rock N Roll
After Jesus and Rock N Roll
pudieran salvar mi alma mortal, bueno...
Couldn’t save my immoral soul, well
nada me queda
I’ve got nothing left
no tengo nada que perder
I’ve got nothing left to lose

contando mis "pecados" para pasar el tiempo
Callin’ out sins just to pass the time
mi vida se va en un pestañeo
My life goes by in the blink of an eye
se que me quieres
I know you want me
pero yo solo necesitaba una amiga
I was only lookin’ for a friend

y todo lo que era
And everything I was
y todo en lo que me he convertido
And everything that I’ve become
se desploma al final y...
Just falls into the end and

ahora se que tu y yo nunca estuvimos
Now I see that you and me were never meant
nunca estuvimos, ahora
Never meant to be now
ahora estoy perdido en algun lado
Now I’m lost somewhere
perdido entre Elvis y el suicidio
Lost between Elvis and suicide
desde el dia en que el "nosotros" murio, bueno...
Ever since the day we died, well
nada me queda por perder
I’ve got nothing left to lose
después de que jesús y el Rock N Roll
After Jesus and Rock N Roll
no pudieran salvar mi alma mortal, bueeeh...
Couldn’t save my immoral soul, well
no me queda nada
I’ve got nothing left
no me queda nada por perder
I’ve got nothing left to lose

ahora se que tu y yo nunca estuvimos
Now I see that you and me were never meant
nunca estuvimos, ahora
Never meant to be now
ahora estoy perdido en algun lado
Now I’m lost somewhere
perdido entre Elvis y el suicidio
Lost between Elvis and suicide

desde el dia en que el "nosotros" murio, bueno...
Ever since the day we died, well
nada me queda por perder
I’ve got nothing left to lose
Después de que ni jesús o el Rock N Roll
After Jesus and Rock N Roll
no pudieran salvar mi alma mortal, bueeeh...
Couldn’t save my immoral soul, well
no me queda nada
I’ve got nothing left
no me queda nada por perder
I’ve got nothing left to lose

domingo, 20 de febrero de 2011

[die cast] # 10 InFlames


Próximo sábado 26 de febrero 9:00 PM radio.reduxnet.info
 

.:Song of the Broken Bones:. © 2010. laulu murtuvan luun :: Defiled by frostbyte